1
00:00:17,760 --> 00:00:20,760
سکس، موتور زندگی من

2
00:00:30,920 --> 00:00:32,840
سکس همه چیز را به من داده است.

3
00:00:34,280 --> 00:00:35,960
همه چیز جز زندگی

4
00:00:37,120 --> 00:00:39,800
این یه چیزی بود
مادرم در کریسمس 1973 این کار را انجام داد.

5
00:00:40,640 --> 00:00:43,680
انریکه! انریکه!

6
00:00:43,680 --> 00:00:46,000
مادرم می گوید
او من را به دنیا نیاورد

7
00:00:46,000 --> 00:00:48,360
- انریکه!
- او مرا به هم ریخت.

8
00:00:51,400 --> 00:00:54,080
من متولد 30 دسامبر 1973 هستم.

9
00:00:55,120 --> 00:00:58,480
و علیرغم اینکه تقریباً تمام می شود
پایین زهکشی در بیمارستانی که توسط راهبه ها اداره می شود...

10
00:01:01,360 --> 00:01:02,800
کودکی شادی داشتم.

11
00:01:06,000 --> 00:01:09,200
من در یک ثروتمند مسخره بزرگ شدم
خانواده در Enguera در والنسیا.

12
00:01:11,280 --> 00:01:13,760
زندگی عالی بود پول داشتیم

13
00:01:14,040 --> 00:01:16,440
پدرم چند شرکت داشت.

14
00:01:16,440 --> 00:01:18,600
او حق ثبت اختراع داشت
که برای او ثروتی به ارمغان آورد.

15
00:01:21,480 --> 00:01:23,400
پس برای موفقیت،

16
00:01:23,400 --> 00:01:25,360
من فقط باید راه او را دنبال می کردم.

17
00:01:28,080 --> 00:01:30,320
یا حداقل برخی از آنها.

18
00:01:33,680 --> 00:01:36,640
اما چه کسی دنبال خواهد شد
رد پای پدرشان

19
00:01:36,640 --> 00:01:40,200
اگر می توانند دارت کنند
و لعنت به خود زندگی

20
00:01:43,480 --> 00:01:45,840
هیچوقت شک نکردم

21
00:01:49,440 --> 00:01:52,400
رابطه جنسی همیشه بوده است
بخشی از زندگی من به روشی طبیعی

22
00:01:55,160 --> 00:01:57,080
من در محاصره حیوانات بزرگ شدم،

23
00:01:57,080 --> 00:01:59,240
بنابراین برای من یک غریزه ساده بود،
یک تکانه

24
00:01:59,240 --> 00:02:00,920
چیزی که قبلا ندیده بودم.

25
00:02:01,520 --> 00:02:03,240
ناچو، گستاخ نباش!

26
00:02:03,240 --> 00:02:04,840
به مامانت میگم

27
00:02:06,600 --> 00:02:09,080
چیزی که من را متلاشی کرد، بحران بود.

28
00:02:13,840 --> 00:02:14,800
ورشکستگی ما

29
00:02:15,720 --> 00:02:16,720
خراب کردن

30
00:02:16,720 --> 00:02:20,040
با دیدن پدرم که در حال غرق شدن بود،
که تاثیری غیر قابل حذف بر من گذاشت.

31
00:02:20,040 --> 00:02:21,200
برای فروش

32
00:02:22,160 --> 00:02:24,960
اما من یک خروجی پیدا کردم.

33
00:02:24,960 --> 00:02:27,680
در نهایت، همه چیز
مرا به همان مکان هدایت کرد.

34
00:02:27,680 --> 00:02:29,360
من دارم میام!

35
00:02:29,360 --> 00:02:33,000
برخی فکر می کنند که من مشکل دارم،
که من با وسواس بزرگ شدم

36
00:02:34,240 --> 00:02:35,560
اما اینطور نیست.

37
00:02:35,560 --> 00:02:38,040
اختلال دوقطبی

38
00:02:42,240 --> 00:02:44,080
من همیشه اهل مهمانی بودم.

39
00:02:44,080 --> 00:02:45,960
اتوبوس را بگیر
و موتور را فراموش کن، ناچو.

40
00:02:45,960 --> 00:02:47,160
بله مامان

41
00:02:48,560 --> 00:02:49,760
سرعت. خطر.

42
00:02:51,360 --> 00:02:54,560
زندگی در لبه.

43
00:02:56,560 --> 00:02:57,760
پول

44
00:02:59,120 --> 00:03:02,240
و چرا نگوییم... بهترین بودن.

45
00:03:07,000 --> 00:03:11,320
متولد شدن با آلت تناسلی بزرگ
زندگی من را بسیار مشروط کرده است.

46
00:03:11,320 --> 00:03:15,520
لذت را جذاب یافتم،
و لعنتی بهترین شکل لذت بود.

47
00:03:16,320 --> 00:03:19,000
حیف که بعضیا ازش متنفرن

48
00:03:22,040 --> 00:03:23,440
ایجاد ناچو ویدال

49
00:03:25,240 --> 00:03:25,920
اسپانیا

50
00:03:37,920 --> 00:03:41,080
- تو او را به هم زدی.
- نظرت چیه؟

51
00:03:41,080 --> 00:03:43,160
ببینیم چی میشه
وقتی مارتا متوجه می شود

52
00:03:43,160 --> 00:03:44,520
- او متوجه نمی شود.
- قرص

53
00:03:45,040 --> 00:03:46,840
قرص ها را به من بده

54
00:03:47,720 --> 00:03:50,200
برو چیمو!

55
00:03:54,600 --> 00:03:57,520
این یک هدیه برای شماست
چون تو خیلی ناز هستی

56
00:03:58,600 --> 00:04:00,960
این همه فروخته شد الان به کجا

57
00:04:01,240 --> 00:04:02,920
بیا بریم باراکا، ها؟

58
00:04:02,920 --> 00:04:06,200
- ناچو بیا بریم.
- آره، اما با اون دختر اونجا.

59
00:04:06,200 --> 00:04:07,400
یکی دیگه؟

60
00:04:08,000 --> 00:04:13,600
این همان دختری است که من می خواهم بگیرم!

61
00:04:16,200 --> 00:04:17,480
برویم

62
00:04:18,560 --> 00:04:20,800
هی، لعنتی ها!

63
00:04:28,720 --> 00:04:29,680
از کجا آمدی؟

64
00:04:57,280 --> 00:04:59,440
مسیر باکالائو

65
00:05:23,000 --> 00:05:25,760
بیایید بچه ها

66
00:05:25,760 --> 00:05:29,160
لعنتی! پلیس

67
00:05:29,880 --> 00:05:33,520
- هر چه داری بریز. بیا،
سریع
- موسیقی را خاموش کنید.

68
00:05:35,160 --> 00:05:39,160
از شر قوطی ها خلاص شوید. کان، خلاص شو
از آن مفصل احمق هستی؟

69
00:05:39,160 --> 00:05:41,000
همه با ظاهری جدی

70
00:05:42,800 --> 00:05:44,280
کان، نه خنده لعنتی، ها؟

71
00:05:52,440 --> 00:05:54,000
عصر بخیر افسر

72
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
متشکرم.

73
00:06:08,240 --> 00:06:11,000
این سه نفر دیگر جشن نمی گیرند.

74
00:06:12,960 --> 00:06:14,680
بازویش را دیدی؟

75
00:06:17,280 --> 00:06:20,840
چه خبر؟ خانواده بود یا چی؟
آیا توقف کنم تا شما بتوانید دعا کنید
کمی؟

76
00:06:20,840 --> 00:06:24,200
بیا مهمانی مهمانی مهمانی

77
00:06:24,200 --> 00:06:27,440
این بچه ها مرده اند
و ما زنده ایم و لگد می زنیم.

78
00:06:27,440 --> 00:06:30,040
پس بیایید به مهمانی برویم!

79
00:06:53,640 --> 00:06:54,920
اینو بگیر

80
00:07:00,000 --> 00:07:01,800
و همچنین یک درگ داشته باشید.

81
00:07:06,720 --> 00:07:10,440
بیدار شو رفیق برو شنا
و چیزهایت را جمع کن

82
00:07:31,360 --> 00:07:32,720
سلام!

83
00:07:34,160 --> 00:07:36,200
به من نیاز داری تا تو را نجات دهم؟

84
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
پسر!

85
00:08:36,200 --> 00:08:39,920
پرستار! اون منو میکشه

86
00:08:42,240 --> 00:08:43,880
داری منو میکشی

87
00:08:43,880 --> 00:08:45,360
اغراق نکنید.

88
00:08:48,800 --> 00:08:52,520
چهار روز نبودی
این مسیر باکالائو--

89
00:08:52,520 --> 00:08:56,640
-فو...حالا مامان؟ حالا؟
- آره الان

90
00:08:56,640 --> 00:09:01,680
من تمام روز مثل سگ کار می کنم
برای حمایت از این خانواده و تو...

91
00:09:03,000 --> 00:09:04,680
پدرت به شدت بیمار است.

92
00:09:05,400 --> 00:09:06,480
او باید دست به کار شود.

93
00:09:08,480 --> 00:09:09,800
چی گفتی؟

94
00:09:10,960 --> 00:09:13,400
وقتی همسن تو بود
او دو شرکت را مدیریت کرد

95
00:09:13,400 --> 00:09:14,920
و یک تجارت بین المللی

96
00:09:14,920 --> 00:09:17,600
- این بیشتر از چیزی است که تا به حال به دست خواهید آورد.
- خواهیم دید.

97
00:09:17,600 --> 00:09:20,920
برای شروع، شما از مطالعه امتناع کردید.

98
00:09:25,080 --> 00:09:29,000
مطالعه کن... من در هر موضوعی شکست خوردم.

99
00:09:29,000 --> 00:09:33,000
قراره درگیر بشی
در آن مشاغل مشکوک همه شما
زندگی؟

100
00:09:34,440 --> 00:09:36,040
اگه میخوای مقایسه کنی

101
00:09:37,680 --> 00:09:39,920
ارزش خود را ثابت کنید و شروع به کار کنید.

102
00:09:53,040 --> 00:09:54,480
مارتا!

103
00:09:58,000 --> 00:09:58,960
سیائو

104
00:09:59,920 --> 00:10:00,920
ناچو!

105
00:10:02,840 --> 00:10:04,440
- بریم سینما؟
- نه

106
00:10:05,880 --> 00:10:08,920
پدر و مادرم خانه نیستند. سینمای خانگی؟

107
00:10:11,120 --> 00:10:12,360
همه چیز خوبه؟

108
00:10:12,360 --> 00:10:16,720
- دارم فکر می کنم کار پیدا کنم.
- یکی دیگه؟

109
00:10:16,720 --> 00:10:19,280
یعنی یه کار معمولی

110
00:10:19,280 --> 00:10:24,200
من باید به پیرزنم دست بدهم.

111
00:10:24,200 --> 00:10:28,680
یا... می روم.
بنابراین هیچ کس برای من سخنرانی نخواهد کرد.

112
00:10:28,680 --> 00:10:31,880
چی؟ نه، نه... نه راه لعنتی!
من با قدیمی ام صحبت خواهم کرد.

113
00:10:34,800 --> 00:10:36,000
- چی؟
- با بابات؟

114
00:10:36,000 --> 00:10:39,240
او می تواند برای شما کار پیدا کند
به عنوان یک تحویل دهنده در سوپرمارکت

115
00:10:40,360 --> 00:10:43,440
من به شما معرفی می کنم، شما صحبت کنید
و ما چیزمان را رسمی می کنیم.

116
00:10:44,120 --> 00:10:47,160
صبر کن صبر کن شوخی میکنی

117
00:10:47,160 --> 00:10:49,720
به این ترتیب او برای شما شغلی پیدا می کند،
به خاطر لعنتی

118
00:10:49,720 --> 00:10:52,720
و من تو را با آن یونیفرم می بینم.
این منو روشن میکنه

119
00:10:56,160 --> 00:10:57,880
بیا

120
00:11:00,080 --> 00:11:01,200
تو چشم دوخته میشی

121
00:11:01,200 --> 00:11:05,760
مامور تحویل بطری گاز، پلیس،
لوله کش... می بینید؟ لباس فرم مد است.

122
00:11:05,760 --> 00:11:08,800
- من فکر می کردم تو رمانتیک هستی.
- این هم عاشقانه است.

123
00:11:08,800 --> 00:11:13,520
مارتا، والدین هرگز دوست ندارند
دوست پسر دخترانشان

124
00:11:13,520 --> 00:11:15,320
کمتر از همه اگر مثل من باشند.

125
00:11:15,320 --> 00:11:19,960
دلیلش این است که نمی دانند
در مورد تمام فضایل شما

126
00:11:19,960 --> 00:11:22,720
میخوام لعنتم کنی

127
00:11:29,080 --> 00:11:30,160
این یکی

128
00:11:30,280 --> 00:11:32,000
مجوز برای فاک

129
00:11:32,000 --> 00:11:33,640
او شانسی ندارد
از کتک زدن من

130
00:11:39,080 --> 00:11:40,480
آنها در نهایت ازدواج می کنند.

131
00:11:49,040 --> 00:11:51,360
همه چیز برای خمیر

132
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
سلام؟

133
00:12:14,680 --> 00:12:15,680
سلام؟

134
00:12:19,120 --> 00:12:20,640
تحویل از سوپرمارکت.

135
00:12:21,960 --> 00:12:22,960
سلام

136
00:12:29,080 --> 00:12:32,920
اینو بذارم توش؟
یا شوهرت اینکارو میکنه؟

137
00:12:37,480 --> 00:12:38,680
آیا شما یک آبجو میل دارید؟

138
00:12:50,560 --> 00:12:52,280
بیا با ما شوخی نکن ای مواد مخدر!

139
00:12:52,280 --> 00:12:54,240
او یک فیلم پورنو ساخته است، حرامزاده!

140
00:12:54,240 --> 00:12:55,680
باور نمی کنی؟

141
00:12:55,680 --> 00:12:58,920
بله، و من شارون استون را خراب کردم
شبح. و مادرت هم همینطور

142
00:12:58,920 --> 00:13:02,200
- میخوای شرط ببندی؟
- تو همونطوری غذا میخوری.

143
00:13:03,520 --> 00:13:04,480
آیا می خواهید شرط بندی کنید؟

144
00:13:04,480 --> 00:13:08,200
اگر من برنده شوم، شما آن کار مزخرف را ترک می کنید
و شما به معامله ادامه خواهید داد، باشه؟

145
00:13:08,200 --> 00:13:11,480
و اگر درست باشد، امشب
من موهایت را به رنگی که انتخاب می کنم رنگ می کنم.

146
00:13:13,200 --> 00:13:14,320
یکی خوبه

147
00:13:14,320 --> 00:13:16,280
باشه، انجام شد

148
00:13:16,280 --> 00:13:17,480
نگاه کن

149
00:13:27,240 --> 00:13:29,960
یک درام رول به من بده! به دنبال آن باشید.

150
00:13:34,720 --> 00:13:39,280
- نفرت انگیز تو پادشاه سکس هستی
- این از یک زن چاق است!

151
00:13:39,280 --> 00:13:42,480
- تو یه احمقی.
- اینجوری لعنت کردن کار سختی نیست.

152
00:13:42,480 --> 00:13:45,920
- شما 22 ساله هستید اما نمی توانید سخت گیری کنید.
- ای احمق.

153
00:13:46,680 --> 00:13:48,640
اگر شادی را در چهره او دیدی

154
00:13:48,640 --> 00:13:49,880
چی بهشون میدی؟

155
00:13:49,880 --> 00:13:52,360
بزرگترین لذت من
این است که آنها را در رختخواب تقدیر کنید.

156
00:13:52,360 --> 00:13:56,360
چه لذتی داره رفیق!
من به نوعی در رختخواب تسلیم لذت هستم.

157
00:13:56,360 --> 00:14:00,720
یعنی... دوست دارم سشوار داشته باشم
کنار تخت تا خشک شود.

158
00:14:00,720 --> 00:14:03,360
اگه خشکش نکنم
به این دلیل است که من تمام توانم را نداده ام.

159
00:14:03,360 --> 00:14:08,880
یادداشت بردارید اگر تخت را خشک نکنید
به این دلیل است که شما کار اشتباهی انجام داده اید.

160
00:14:08,880 --> 00:14:12,120
- باشه پروفسور توجه داشته باشید.
-اینم یه سوغاتی برات.

161
00:14:12,120 --> 00:14:14,400
- واقعا؟ لعنتی!
- یک نکته

162
00:14:14,400 --> 00:14:16,440
او به شما انعام 10000 پستا داد؟

163
00:14:16,440 --> 00:14:19,880
سکس و پول
نیروی محرکه زندگی من

164
00:14:19,880 --> 00:14:22,520
- تو ژیگولو هستی؟
- ژیگولو؟ آیا شما یک ژیگولو هستید؟

165
00:14:22,520 --> 00:14:25,200
به من گفته شد همیشه حق با مشتری است.

166
00:14:25,200 --> 00:14:29,240
- این پدر مارتا نیست که پول می دهد
شما
- برای ارائه خدمات خوب!

167
00:14:29,240 --> 00:14:30,720
پس ... ما فراموش نمی کنیم.

168
00:14:32,240 --> 00:14:36,480
چه رنگی گفتی
موهایت را رنگ می کنی؟

169
00:15:06,480 --> 00:15:07,560
آیا کمی آب میل دارید؟

170
00:15:32,840 --> 00:15:34,840
تو اون دختر ساحلی

171
00:15:34,840 --> 00:15:37,800
فکر می کردم توهم دارم.
اسمت چیه؟

172
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
اسم من سارا است

173
00:15:40,400 --> 00:15:44,520
سارا... سارا... دستت را بده.
زود باش به من بده

174
00:15:47,960 --> 00:15:50,040
- ببین با من چه کردی!
- مگه من چیکار کردم!

175
00:15:51,800 --> 00:15:53,680
- این به خاطر مواد مخدر است.
- مقداری می خواهی؟

176
00:15:54,320 --> 00:15:58,120
من با آمبولانس تماس میگیرم
در صورت غش کردن دوباره

177
00:15:59,720 --> 00:16:01,640
آیا این را با آب گرم شسته اید؟

178
00:16:01,640 --> 00:16:03,160
چرا دهانت را نمی شوی؟

179
00:16:03,160 --> 00:16:07,240
ببخشید، متاسفم، متاسفم.
بیایید از نو شروع کنیم.

180
00:16:07,240 --> 00:16:10,280
- عقب، عقب.
- عقب؟ بله، همین است.

181
00:16:10,280 --> 00:16:12,320
- ناچو. از آشنایی با شما خوشحالم
- سارا

182
00:16:19,480 --> 00:16:21,280
- مقداری می خواهی؟
- آره

183
00:16:22,120 --> 00:16:24,440
- میتونی بازش کنی؟
- خودت انجامش بده

184
00:16:31,520 --> 00:16:34,600
آخرین باری که یکی از آن ها را داشتم،
آنها در نهایت هزینه خدمات من را پرداخت کردند.

185
00:16:34,600 --> 00:16:37,680
واقعا؟ خدمات شما
پس باید خوب باشد

186
00:16:38,800 --> 00:16:40,120
بنابراین، چه نوع خدمات؟

187
00:16:41,120 --> 00:16:45,480
من تحویل را برای یک
سوپرمارکت من قدرت های فوق العاده ای دارم

188
00:16:45,480 --> 00:16:48,680
من می توانم یک جعبه را بلند کنم و به شما بگویم
دقیقا چقدر وزن داره نگاه کن

189
00:16:51,720 --> 00:16:55,240
پنجاه و سه... کیلو و نیم.

190
00:16:56,320 --> 00:17:00,120
من هم قدرت های فوق العاده ای دارم.
من می توانم اشیا را بدون دست زدن به آنها بلند کنم.

191
00:17:01,280 --> 00:17:02,800
پسر عوضی!

192
00:17:03,480 --> 00:17:04,640
- عزیزم
- دوباره به من زنگ بزن عزیزم،

193
00:17:04,640 --> 00:17:07,640
من توپ های شما را گاز خواهم گرفت
هر روز یک اسکنک جدید است.

194
00:17:07,640 --> 00:17:12,800
- چی میگی؟ فقط یک آبجو بود.
- میدونم که با دیگران مشکل داری.

195
00:17:13,720 --> 00:17:17,640
چی میخوای؟
ما هزاران بار در این مورد بحث کرده ایم.

196
00:17:17,640 --> 00:17:20,640
من می خواهم تنها باشم!
متوجه نشدی؟

197
00:17:20,640 --> 00:17:24,040
میخوام با من باشی فقط من
آیا درک آن دشوار است؟

198
00:17:24,040 --> 00:17:25,640
خوب، بیایید بعداً در مورد این صحبت کنیم.

199
00:17:25,960 --> 00:17:27,320
لعنت به تو!

200
00:17:29,160 --> 00:17:30,960
موسیقی را کم کنید.

201
00:17:34,880 --> 00:17:38,400
همسایه ها می خواهند منفجر شوند
در اگر ساکت نباشی

202
00:17:38,400 --> 00:17:40,160
اینجا هیچ همسایه ای نیستن

203
00:17:40,760 --> 00:17:43,880
پلیس!

204
00:17:43,880 --> 00:17:46,240
پلیس ها، پلیس های لعنتی!

205
00:17:46,240 --> 00:17:49,880
الاغ هایت را پرت کن
یا آن را در توالت پرتاب کنید!

206
00:17:55,240 --> 00:17:56,240
ببخشید رفیق

207
00:18:02,320 --> 00:18:05,800
بالا یا پایین توالت.

208
00:18:09,120 --> 00:18:13,040
ناچو، مارتا بیرون است!
او در بالکن است.

209
00:18:13,040 --> 00:18:14,720
بالا یا پایین توالت.

210
00:18:14,720 --> 00:18:16,320
او بیرون در بالکن است.

211
00:18:21,800 --> 00:18:24,400
اینجا، سامو، این همه چیز است.

212
00:18:24,400 --> 00:18:26,040
توالت را بشویید.

213
00:18:27,880 --> 00:18:29,640
- با دستت
- من؟

214
00:18:29,640 --> 00:18:34,200
بله بیا با دستانت
لعنتی! انجامش بده برو!

215
00:18:36,120 --> 00:18:37,280
لعنتی زشت

216
00:18:39,600 --> 00:18:40,880
لعنتی ساموئل، عجله کن

217
00:18:42,560 --> 00:18:44,560
مرا تنها بگذار!

218
00:18:45,160 --> 00:18:47,280
از اینجا. مارتا داری چیکار میکنی؟

219
00:18:47,280 --> 00:18:49,560
پسر عوضی. شما هستید
پسر عوضی!

220
00:18:49,960 --> 00:18:52,160
پلیس بیرون است.
فریاد نزن، داری چیکار میکنی؟

221
00:18:52,160 --> 00:18:54,560
من به پلیس کاری ندارم!
تو حرومزاده ای!

222
00:18:54,560 --> 00:18:56,520
لعنت، مارتا، بس کن!

223
00:18:57,960 --> 00:18:59,800
من با این دستم را قطع می کنم!

224
00:18:59,800 --> 00:19:02,240
یا فقط من رو لعنت میکنی
یا به کسی لعنت نمی زنی!

225
00:19:02,240 --> 00:19:04,600
من تو را به اشتراک نمی گذارم! من نمی خواهم!

226
00:19:04,600 --> 00:19:08,760
گوش کن تو بالا
و شما صدمه می بینید توقف کنید.

227
00:19:09,680 --> 00:19:12,120
به خاطر لعنتی! بس کن
چیکار میکنی؟

228
00:19:13,520 --> 00:19:15,880
لطفا به من قول بده
تو من را ترک نمی کنی

229
00:19:16,600 --> 00:19:19,160
- ببخشید ناچو.
- باشه، باشه

230
00:19:21,680 --> 00:19:23,960
باشه، بدون شوخی، نه؟
همه جدی به نظر می رسند

231
00:19:26,120 --> 00:19:27,720
عصر بخیر افسر

232
00:19:29,560 --> 00:19:31,320
صدای زنگ در را نشنیدی؟

233
00:19:32,520 --> 00:19:35,360
- من داشتم هول می کردم آقا.
- ما بودیم... بودیم...

234
00:19:36,240 --> 00:19:37,520
آقا ببخشید.

235
00:19:37,520 --> 00:19:40,520
بیرون! همه با کارت شناسایی
و بیرون در خیابان

236
00:19:44,000 --> 00:19:47,720
اگر مشکلی وجود دارد
تا برسیم خونه میزنمت

237
00:19:49,720 --> 00:19:51,080
بله نگران نباشید.

238
00:19:52,720 --> 00:19:54,920
متشکرم. من با او صحبت خواهم کرد.

239
00:19:54,920 --> 00:19:58,200
نه نه نگران نباش متشکرم.

240
00:20:02,640 --> 00:20:06,040
پدربزرگ گفت که تحت تعقیب بوده ای
توسط پلیس نظامی به مدت یک سال.

241
00:20:07,000 --> 00:20:08,560
- من؟
- آره تو

242
00:20:08,560 --> 00:20:11,760
این غیر ممکن است. او از کجا می داند؟

243
00:20:11,760 --> 00:20:14,720
چون سرهنگه
و او از دستگیری شما مطلع شد.

244
00:20:14,720 --> 00:20:16,440
چیکار کردی ناچو؟

245
00:20:17,440 --> 00:20:18,760
او چه گفت؟

246
00:20:20,560 --> 00:20:22,560
اینکه او یا به ارتش می رود

247
00:20:22,560 --> 00:20:24,200
یا او را پشت میله های زندان می گذارند
در یک زندان ارتش

248
00:20:24,200 --> 00:20:28,520
- براوو، قهرمان، براوو. تو...
-خفه شو دعوا نکن!

249
00:20:28,520 --> 00:20:33,520
اولین چیز بهتر است، درست است؟
و حالا چی؟

250
00:20:34,360 --> 00:20:37,960
حالا شما بروید و در پادگان بروخ بپرسید
کدام گزینه ها را دارید

251
00:20:37,960 --> 00:20:40,560
پدربزرگ اشاره کرد
گروه های عملیات ویژه،

252
00:20:40,560 --> 00:20:43,400
شرکت اسکی بازان، کوهنوردان
و یه سری چیزای دیگه

253
00:20:45,800 --> 00:20:50,760
من فقط یک چیز را می گویم.
به هر شرکتی بجز Legion بپیوندید.

254
00:20:57,800 --> 00:20:59,360
به نظر شما من احمق هستم؟

255
00:21:03,880 --> 00:21:05,600
ارتش اسپانیا

256
00:21:15,600 --> 00:21:17,320
لژیون

257
00:21:21,200 --> 00:21:25,440
هی، چه خبر؟
بیا، الاغت را به آنجا ببر.

258
00:21:29,880 --> 00:21:32,640
یک، دو یک، دو یک، دو

259
00:21:32,640 --> 00:21:36,360
یک، دو یک، دو نگه دارید.

260
00:21:37,600 --> 00:21:39,320
آسوده!

261
00:21:41,280 --> 00:21:42,920
- به میل خود
- لژیون!

262
00:21:45,800 --> 00:21:47,040
هی رفیق، دوباره این کار را بکن!

263
00:21:55,040 --> 00:21:56,960
آیا شما ارشد بودید
در روستای شما یا چی؟

264
00:21:56,960 --> 00:22:00,640
نه آقا! من هنرهای رزمی انجام داده ام
از بچگی آقا!

265
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
استراحت کن

266
00:22:06,800 --> 00:22:08,320
بازوهای بندری!

267
00:22:09,200 --> 00:22:11,440
بازوهای شانه چپ!

268
00:22:14,280 --> 00:22:15,920
آیا آن را روی زمین می گذارید؟

269
00:22:20,200 --> 00:22:21,360
باز هم به خاطر لعنتی!

270
00:22:24,360 --> 00:22:25,720
- بازداشت یک روزه
- من؟

271
00:22:25,720 --> 00:22:28,040
- دو
- بله قربان!

272
00:22:28,040 --> 00:22:29,120
دوباره

273
00:22:33,920 --> 00:22:35,200
- یک هفته
- اما گروهبان -

274
00:22:35,200 --> 00:22:36,520
خسس!

275
00:22:36,520 --> 00:22:39,760
تو، ماژورت، بازداشت خواهی شد

276
00:22:39,760 --> 00:22:42,560
تا این دسته از احمق ها
یاد بگیر مثل تو با تفنگ دست بگیری

277
00:22:42,560 --> 00:22:44,240
بله قربان

278
00:22:44,240 --> 00:22:48,760
یاد خواهی گرفت... چه رشته ای،

279
00:22:48,760 --> 00:22:50,960
وفاداری و افتخار راه سختی است.

280
00:22:51,680 --> 00:22:55,120
اگر یکی بمیرد، همه می میریم. متوجه شدید؟

281
00:22:55,120 --> 00:22:56,200
بله قربان!

282
00:23:28,400 --> 00:23:32,120
- هی، برای گروهبان متاسفم.
- آماده ای؟

283
00:23:32,120 --> 00:23:33,600
- چی؟
- آماده شو

284
00:23:35,360 --> 00:23:38,400
اگر من یک بار دیگر به خاطر
شما بهتر است با یک چشم باز بخوابید.

285
00:23:38,400 --> 00:23:41,200
بنابراین، دست به کار شوید.
صدایم را شنیدی؟

286
00:23:42,400 --> 00:23:44,480
- صدامو شنیدی؟
- بله، بله.

287
00:23:58,800 --> 00:24:00,720
الاغ لعنتیتو تکون بده

288
00:24:50,080 --> 00:24:51,120
گروهبان، آقا!

289
00:24:52,240 --> 00:24:56,160
شما در بوکس مهارت دارید. من می خواهم
چند تکنیک به من یاد بده

290
00:24:56,160 --> 00:24:57,240
بله قربان

291
00:25:00,360 --> 00:25:02,600
- من اینقدر بهت میزنم.
- بله قربان.

292
00:25:37,680 --> 00:25:39,880
آیا قبلا پیچیدی
بز لژیون؟

293
00:25:39,880 --> 00:25:43,040
هنوز نه، کمی به من فرصت بده.
اما من یک دوست دختر دارم.

294
00:25:43,040 --> 00:25:45,880
اسمش فیلیپه هی،
فیلیپه سلام کن

295
00:25:48,600 --> 00:25:50,640
توالت تمیز کردنت چطوره
چیزی پیش می رود؟

296
00:25:50,640 --> 00:25:52,880
مادرم شگفت زده خواهد شد
وقتی برمیگردم

297
00:25:52,880 --> 00:25:54,800
من می شوم، اتو می کنم و حتی الان آشپزی می کنم.

298
00:25:54,800 --> 00:25:57,280
تو سربازی نرفتی
اما اردویی برای خانم ها

299
00:25:57,280 --> 00:26:01,720
این شوخی نیست در اینجا شما دریافت خواهید کرد
مجازات حتی برای سوت زدن

300
00:26:02,320 --> 00:26:04,440
اشتباه انتخاب کردی
لژیون

301
00:26:04,440 --> 00:26:09,000
مرد، شما در اینجا پول بسیار بیشتری دریافت می کنید.
حتی مامانم هم الان تایید میکنه

302
00:26:09,000 --> 00:26:13,040
- من برای حمایت از او پول می فرستم خانه.
- سخته ناچو!

303
00:26:13,040 --> 00:26:14,960
لعنتی!
آیا قبلاً نام جنگی دارید؟

304
00:26:14,960 --> 00:26:19,360
- آره بازوکا این نام است.
- به خاطر خروس سیاه پوستش.

305
00:26:20,120 --> 00:26:23,520
- می دانی که او هنوز موهای رنگ شده دارد؟
- بیا برای واقعی؟

306
00:26:24,600 --> 00:26:26,800
- میدونی بهم چی میگن؟
- به ما بگو

307
00:26:26,800 --> 00:26:29,920
بوکسور جوردا.
روز اول چهار تا از آنها را زدم.

308
00:26:29,920 --> 00:26:32,960
آپرکات، آپرکات و پایین می روند.

309
00:26:32,960 --> 00:26:35,280
و الان دارم تدریس میکنم
دو گروهبان اول

310
00:26:35,280 --> 00:26:37,200
به ماندن فکر می کنی؟

311
00:26:37,200 --> 00:26:42,520
به هیچ وجه، این یک ترفند بقا است.
اینجا باید بهترین باشی

312
00:26:42,520 --> 00:26:44,160
صدایت شبیه پدر من است

313
00:26:44,160 --> 00:26:47,720
ناچو، در حالی که اینجا نیستی،

314
00:26:47,720 --> 00:26:50,280
تو برای من مهم نیست لعنتی
مارتا، درسته؟

315
00:26:50,280 --> 00:26:55,120
- مارتا؟
- او با یکی از Bombilla ها است
دوستان

316
00:26:55,120 --> 00:26:58,640
- او آرام تر به نظر می رسد.
- ما او را زیر نظر خواهیم داشت.

317
00:26:58,640 --> 00:27:00,440
- چی میگی؟
- به من بده

318
00:27:00,440 --> 00:27:04,240
داشتم با تو لعنتی میکردم
آن دختر مارتا، او دیوانه است، مرد.

319
00:27:04,240 --> 00:27:08,440
- کی برمیگردی؟
- من نمی دانم. بهت خبر میدم

320
00:27:08,440 --> 00:27:13,600
- من یک خم کن بزرگ برای شما ترتیب می دهم.
-خوشحال باش داداش شما تقریباً آنجا هستید.

321
00:27:13,600 --> 00:27:17,520
بیا ای لعنتی ها!

322
00:27:18,520 --> 00:27:21,040
دلم برات تنگ شده! ببینمت

323
00:27:49,720 --> 00:27:52,040
ماه گذشته چطور؟
یادداشتش کردی؟

324
00:27:52,040 --> 00:27:55,520
شما آن را یادداشت کردید.
اینجا را نگاه کن همین. وجود دارد.

325
00:27:55,520 --> 00:27:59,200
و در اینجا ما بقیه را داریم.
با این کافی است.

326
00:27:59,200 --> 00:28:03,200
- اینجا هزارتا هست.
- من بدون تو چیکار می کردم؟

327
00:28:03,200 --> 00:28:06,200
من گم شده ام
در مورد این سکه ها چطور؟ ما می توانیم ...

328
00:28:06,200 --> 00:28:08,040
- لژیونرها برای مبارزه!
- ناچو!

329
00:28:08,040 --> 00:28:09,640
چطوری وارد شدی؟

330
00:28:11,160 --> 00:28:14,920
سرجوخه لژیونی
ایگناسیو جوردا گونزالس، آقا!

331
00:28:17,080 --> 00:28:19,120
مواظبش باش مامان
او شما را پاره خواهد کرد

332
00:28:19,120 --> 00:28:22,600
- او به حساب های خانوار کمک می کند.
- ببینی؟

333
00:28:23,280 --> 00:28:26,360
ای خوک! بوی بدی داری بس کن

334
00:28:26,360 --> 00:28:29,080
- من هم دوستت دارم.
- ارتش واقعا تو رو عوض کرده، ها؟

335
00:28:29,080 --> 00:28:31,320
- تو هیچ نظری نداری.
-تو خوش تیپ هستی

336
00:28:31,320 --> 00:28:33,520
- تو قوی هستی!
- زرق و برق دار!

337
00:28:33,520 --> 00:28:35,320
اینا همه تزیینات منه

338
00:28:37,320 --> 00:28:40,440
به بهترین لژیونر
سرجوخه 1994.

339
00:28:40,440 --> 00:28:43,200
- با امضای سرهنگ و سروان.
- این چیه؟

340
00:28:46,640 --> 00:28:49,200
چیزی که من را می ترساند این است که بفهمم
کاری که الان انجام خواهید داد

341
00:28:50,520 --> 00:28:53,800
من مثل همیشه امرار معاش خواهم کرد.
بابا کجاست؟

342
00:28:56,280 --> 00:28:59,360
- او در رختخواب است.
- بازم؟

343
00:28:59,360 --> 00:29:00,440
آره

344
00:29:02,240 --> 00:29:05,320
تناسب جدی داشت
چند روز پیش و فرار کرد.

345
00:29:05,320 --> 00:29:08,840
اما او داروی قوی تری دارد
تا حملات سرخوشی خود را کنترل کند.

346
00:29:14,440 --> 00:29:15,640
من با او صحبت خواهم کرد

347
00:29:52,120 --> 00:29:53,600
امیدوارم به من افتخار کنی

348
00:30:14,600 --> 00:30:16,280
اینجا بهشت ​​لعنتی است

349
00:30:26,000 --> 00:30:28,600
پسر راحت! چیزی بگذار
برای بقیه ما

350
00:30:31,800 --> 00:30:33,880
عزیزم، چهار شات و تغییر را حفظ کن.

351
00:30:41,360 --> 00:30:43,520
گرم کردن، ها؟

352
00:31:04,600 --> 00:31:07,440
اونجا
این جوجه ای است که شما دوست دارید، اینطور نیست؟

353
00:31:07,440 --> 00:31:08,680
اون اونه

354
00:32:29,800 --> 00:32:32,320
- مطمئنی که نوشیدنی نمی خواهی؟
- نه، ممنون

355
00:32:49,560 --> 00:32:51,240
اشتباه نکن عزیزم
من فقط می رقصم

356
00:32:52,360 --> 00:32:53,600
منو اینجا رها میکنی روشن؟

357
00:32:53,600 --> 00:32:55,600
من به شما گفتم که این چیزی است که شما می گویید.

358
00:32:57,280 --> 00:32:58,280
یک آبجو، عزیز، لطفا!

359
00:33:02,120 --> 00:33:06,560
در مورد این چطور؟ چیست؟

360
00:33:08,440 --> 00:33:11,040
از لاف زدن دست بردارید، من دارم
بسیاری از آن ها را دیده است.

361
00:33:11,040 --> 00:33:13,240
من تا حالا زنی مثل تو ندیدم

362
00:33:15,840 --> 00:33:18,360
کسی که شما را رد کند؟
یا چه کسی هزینه خدمات شما را پرداخت نمی کند؟

363
00:33:21,520 --> 00:33:23,000
میبینم که من رو خوب یاد میکنی

364
00:33:23,720 --> 00:33:25,960
کی بود؟ دو سال پیش؟

365
00:33:28,280 --> 00:33:29,320
تحت تاثیر من قرار گرفتی

366
00:33:30,560 --> 00:33:33,680
من اغلب صحنه ها را تماشا نمی کنم
مثل همونی که با اون دختره

367
00:33:35,960 --> 00:33:37,360
عشق گاهی می تواند شما را بکشد.

368
00:33:39,720 --> 00:33:41,360
و برخی از پیشنهادات غیر قابل قبول است.

369
00:33:46,920 --> 00:33:48,240
بگو چقدر.

370
00:33:50,080 --> 00:33:52,040
من بدون اینجا اینجا را ترک نمی کنم
شما را به هم می زند

371
00:35:23,200 --> 00:35:25,280
آیا عجله دارید؟

372
00:35:25,280 --> 00:35:27,520
یا دوست ندارید دوباره این کار را انجام دهید؟

373
00:35:27,520 --> 00:35:29,240
من پولی ندارم

374
00:35:30,440 --> 00:35:32,360
اما شما یک خروس بزرگ دارید.

375
00:35:37,760 --> 00:35:39,720
- تو خوبی
- تو هم همینطور.

376
00:35:39,720 --> 00:35:40,760
پس اینجا بمون

377
00:35:43,520 --> 00:35:45,120
راستش من پول ندارم.

378
00:35:45,120 --> 00:35:47,360
این بار کار نیست

379
00:35:54,480 --> 00:35:55,600
این روی من است.

380
00:36:56,400 --> 00:36:57,440
چرا تو فاحشه ای؟

381
00:36:58,920 --> 00:36:59,920
چرا نه؟

382
00:37:01,120 --> 00:37:03,160
من داستان زندگی ام را برایت تعریف نمی کنم.

383
00:37:03,800 --> 00:37:07,480
باشه پس چیکار کنیم؟

384
00:37:08,440 --> 00:37:11,000
-خب من دارم کار میکنم
- واقعا؟

385
00:37:11,000 --> 00:37:13,600
پس ده دقیقه فرصت دارید
بسته بندی کردن و رفتن

386
00:37:15,120 --> 00:37:17,120
نگاه کن ما کلیک کرده ایم.

387
00:37:17,120 --> 00:37:21,040
این سرنوشت بوده است. مقدر بودیم
بعد از دو سال دوباره ملاقات کنیم

388
00:37:21,040 --> 00:37:24,480
ما سه روز است که جشن گرفته ایم.
بدون وقفه.

389
00:37:25,600 --> 00:37:28,320
- من فقط با کسی این کار را نمی کنم.
- ببخشید

390
00:37:28,320 --> 00:37:31,160
چیست؟ چورو می خواهد.

391
00:37:32,440 --> 00:37:35,400
من آن نوع دوست دختر نیستم،
اگر این چیزی است که شما به دنبال آن هستید.

392
00:37:37,520 --> 00:37:38,760
یک چورو.

393
00:37:39,520 --> 00:37:40,480
من نمی خواهم.

394
00:38:00,600 --> 00:38:02,520
- داشتم فکر می کردم...
- چی؟

395
00:38:02,520 --> 00:38:04,600
-چرا نمیذاریش؟
- چی؟

396
00:38:04,600 --> 00:38:05,840
شغل شما

397
00:38:05,840 --> 00:38:08,120
چرا باید کارم را رها کنم؟ من آن را دوست دارم.

398
00:38:10,920 --> 00:38:13,800
من نمی دانم.
می توانستیم با هم کاری انجام دهیم.

399
00:38:13,800 --> 00:38:16,520
با هم؟ داری میای ایراد بگیری؟

400
00:38:19,920 --> 00:38:25,240
ما باید در مورد آن فکر کنیم.
یک نمایش، یک نمایش، یک چیزی شبیه به آن.

401
00:38:25,240 --> 00:38:28,400
- یه چیزی فکر می کنیم.
- داری پایم را می کشی، نه؟

402
00:38:28,400 --> 00:38:32,720
ناچو، به من خیلی خوش گذشت.
فوق العاده، فوق العاده

403
00:38:34,040 --> 00:38:35,960
- اما...
- ما قبلا رسیدیم.

404
00:38:38,360 --> 00:38:39,680
شما اینجا زندگی می کنید؟

405
00:38:40,440 --> 00:38:41,720
من به زودی شما را دعوت خواهم کرد

406
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
- بازویت را به من بده.
- برای چی؟

407
00:38:45,400 --> 00:38:48,760
- طبقه 5 سمت چپ، درسته؟
-حافظه خوب

408
00:38:50,200 --> 00:38:52,600
- حالا میتونی با من تماس بگیری.
- من اینو پاک میکنم

409
00:38:53,440 --> 00:38:55,880
- پائلا دوست داری؟
- البته که دارم.

410
00:38:55,880 --> 00:38:59,080
جمعه را باز بگذارید.
این پائلا ذهن شما را متحیر خواهد کرد.

411
00:39:00,840 --> 00:39:03,920
بهترین در کل شما
زندگی بهترین.

412
00:39:03,920 --> 00:39:05,680
من می آیم شما را بیاورم.

413
00:39:23,520 --> 00:39:27,840
- خداحافظ، زیبا. به دخترت سلام کن
- من خواهم کرد. با تشکر

414
00:39:28,520 --> 00:39:31,680
- عقلت را از دست داده ای؟
- مادر من شیرینی fartón را دوست دارد.

415
00:39:31,680 --> 00:39:34,480
- فکر می کردم داریم به رستوران می رویم.
- این بهتر است.

416
00:39:34,480 --> 00:39:36,920
- لباسامو ببین!
- شما کاملاً عالی به نظر می رسید.

417
00:39:41,000 --> 00:39:44,880
- به خاطر خدا، انریکه.
-باید خونه رو رنگ کنیم.

418
00:39:44,880 --> 00:39:48,000
- می تونی توقف کنی؟
- بیا چیکار میکنی؟

419
00:39:48,000 --> 00:39:50,160
- آن را از آنجا بردارید.
- انریکه

420
00:39:50,160 --> 00:39:54,040
- و این میز را با یک ملحفه بپوشانید.
- الان نه

421
00:39:54,040 --> 00:39:57,840
اونجا چیکار میکنی؟
بیا، حرکت کن! بیا

422
00:39:57,840 --> 00:40:03,000
چرا اینجایی؟
تو برو اونجا و نقاشی کن متوجه شدید؟

423
00:40:03,000 --> 00:40:05,840
- بابا چیکار میکنی؟
- این مرد گم شده!

424
00:40:05,840 --> 00:40:08,600
- بیا برو، برو!
- او مصرف داروهایش را قطع کرد.

425
00:40:08,600 --> 00:40:12,240
بله، من داروهایم را ترک کردم.
به همین دلیل اقتدار خود را بازپس گرفتم.

426
00:40:12,240 --> 00:40:14,600
- بیا! روی کاری که انجام می دهید تمرکز کنید!
- بابا لطفا

427
00:40:14,600 --> 00:40:18,160
- الان می خوام نقاشی کنم.
- حرف مفت نزن.

428
00:40:18,160 --> 00:40:20,680
و شما بچه ها می توانید لعنتی ترک کنید.

429
00:40:20,680 --> 00:40:24,600
آنها نمی روند. این خانه
یک آشفتگی است باید رنگش کنیم

430
00:40:24,600 --> 00:40:26,760
متوجه نیستی؟ داری از دستش میدی

431
00:40:26,760 --> 00:40:32,280
سرنخی نداری اگر کردی،
شما شروع به کار می کنید، همانطور که من همیشه انجام داده ام.

432
00:40:32,280 --> 00:40:34,080
و مادرت این کار را نمی کرد
برای شستشوی کف

433
00:40:34,080 --> 00:40:37,160
به این دلیل است که شما خرج می کنید
زندگی شما روی آن مبل نشسته است

434
00:40:37,160 --> 00:40:40,760
-میخوای به من بی احترامی کنی؟
- ولش کن ما می توانیم یک روز دیگر بیاییم.

435
00:40:40,760 --> 00:40:43,320
برو با این شلخته ای که آورده ای

436
00:40:43,320 --> 00:40:45,160
- انریکه!
- شلخته؟

437
00:40:45,160 --> 00:40:47,360
- به خاطر خدا، انریکه.
- آره شلخته.

438
00:40:47,360 --> 00:40:52,240
- در مورد سارا اینطوری حرف نمیزنی.
- سرم داد میزنی؟

439
00:40:52,240 --> 00:40:53,840
- بله.
-میخوای به من درس بدی؟

440
00:40:54,080 --> 00:40:55,360
- بس کن!
- ناچو به خاطر خدا!

441
00:41:04,840 --> 00:41:07,200
- من یه آبجو می خورم و منتظرت می مونم.
- اینجا

442
00:41:09,920 --> 00:41:14,040
با تشکر از تلاش
می دانم که می خواستی به من احساس خاص بودن بدهی.

443
00:41:14,760 --> 00:41:15,920
چون هستی

444
00:41:18,680 --> 00:41:20,120
اما تو دلال من نیستی

445
00:41:29,280 --> 00:41:32,920
اینجا منتظر نباش
این کار من است، همین. نمایش ناب

446
00:41:34,080 --> 00:41:36,680
برو پدرت را چک کن باشه؟

447
00:42:49,200 --> 00:42:51,080
- چرا اینجایی؟
- او کجاست؟

448
00:42:51,080 --> 00:42:54,120
ناچو برو بیرون من دارم کار میکنم
ناچو حالا برو!

449
00:42:57,080 --> 00:42:58,600
- این پسر کیه؟
- تو کی هستی؟

450
00:42:58,600 --> 00:43:00,560
برو بیرون، ناچو، لطفا!

451
00:43:00,560 --> 00:43:03,480
- من برای یک سرویس هزینه کرده ام.
- بیا، خودت را بپوش.

452
00:43:03,480 --> 00:43:05,360
ناچو من دارم کار میکنم برو لطفا

453
00:43:05,360 --> 00:43:10,520
آیا دوست ندارید یک فیلم خوب تماشا کنید؟
نشان دادن؟ یک خروس مناسب بهش بگو

454
00:43:10,520 --> 00:43:13,240
بیا به سارا بگو
"من می خواهم یک خروس مناسب ببینم!"

455
00:43:13,920 --> 00:43:18,680
یه لحظه صبر کن آقا
به تمیز کردن این جهنم ادامه بده و نکن
حرکت کنید.

456
00:43:19,320 --> 00:43:20,440
همین الان از اینجا برو!

457
00:43:20,440 --> 00:43:23,720
نمیدونم کی تصمیم گرفتی
وارد زندگی من شده، اما من به تو نیازی ندارم.

458
00:43:23,720 --> 00:43:28,040
- من تو را با او نمی گذارم.
- برو بیرون، به خاطر لعنتی. من هستم
کار کردن

459
00:43:28,040 --> 00:43:31,600
- سارا...
- قرار نیست تکرارش کنم. برو بیرون
اکنون

460
00:43:31,600 --> 00:43:33,160
من می خواهم یک خروس مناسب ببینم!

461
00:43:36,480 --> 00:43:39,920
یکنوع بازی شبیه لوتو! آفرین!

462
00:43:39,920 --> 00:43:43,920
مردی مثل تو نمی تواند اینجا را ترک کند

463
00:43:43,920 --> 00:43:46,920
بدون تماشای چیزی
هرگز فراموش نخواهی کرد

464
00:43:46,920 --> 00:43:49,000
- آماده ای؟
- بله، بله، بله.

465
00:43:50,200 --> 00:43:52,600
- تا ده!
- اوه خدای من!

466
00:43:52,600 --> 00:43:56,520
- اوست که این هدیه را به من داد.
- بس کن! شما شروع به تمیز کردن می کنید

467
00:43:56,520 --> 00:43:59,440
و تو خودت را می پوشانی، ناچو!
تو دیوانه ای

468
00:43:59,440 --> 00:44:04,360
نگاه کن بیایید آقای.
لعنتی از خودش لذت می برد!

469
00:44:04,360 --> 00:44:09,160
بیایید کاری کنیم که به او خوش بگذرد.

470
00:44:09,920 --> 00:44:12,000
سارا عزیزم لطفا

471
00:44:17,040 --> 00:44:19,160
من به خاطر تو دیوانه ام

472
00:44:19,160 --> 00:44:21,760
پیچ کردن را فراموش کنید.

473
00:44:22,720 --> 00:44:26,320
ببخشید،
اگه بتونم ببینم دوبرابر پول میدم.

474
00:44:31,920 --> 00:44:35,360
البته که می خواهی پرداخت کنی
دو برابر آقای شیطون

475
00:44:35,360 --> 00:44:39,000
چه کسی به شما اجازه صحبت داده است؟
روی زانو، تو، لعنتی.

476
00:44:39,000 --> 00:44:43,840
تو نفرت انگیزی
به خاطر لعنتی

477
00:44:43,840 --> 00:44:46,000
وقتی بهت نگاه میکنم مریض میشم

478
00:44:48,600 --> 00:44:51,200
- اینو دوست داری؟
- بله، بله.

479
00:45:10,280 --> 00:45:13,680
- دیر میرسیم
- من روز قبل نقشه را کمی از دست دادم.

480
00:45:13,680 --> 00:45:16,880
حرف مفت نزن ما کامل بودیم.
ما موفق می شویم

481
00:45:16,880 --> 00:45:19,840
ناچو، من با او خوابیده ام
بسیاری از مردان قبل،

482
00:45:21,840 --> 00:45:24,280
اما من هرگز کسی را ندیده ام
انجام کاری که شما انجام می دهید

483
00:45:24,280 --> 00:45:27,000
شما یک هدیه دارید
و شما باید از آن بهره برداری کنید. به من اعتماد کن

484
00:45:27,760 --> 00:45:30,360
اگر می خواهی کسی شوی،
اینجا جای شماست

485
00:45:31,760 --> 00:45:32,760
بیا اینجا

486
00:45:44,440 --> 00:45:45,520
آنجاست.

487
00:46:07,520 --> 00:46:09,360
خداحافظ پیلار. امشب میبینمت

488
00:46:09,360 --> 00:46:12,840
ببخشید ما امتحان داریم
کجا برویم؟

489
00:46:12,840 --> 00:46:15,400
از آن در وجود دارد. خانم را بخواهید

490
00:46:15,400 --> 00:46:16,440
با تشکر

491
00:46:23,560 --> 00:46:25,200
شما دو نفر بعدی هستید

492
00:46:36,360 --> 00:46:37,560
توقف کنید.

493
00:46:38,280 --> 00:46:41,200
باشه متشکرم.
به زودی با هم تماس خواهیم گرفت

494
00:46:41,200 --> 00:46:43,520
-نگران نباش
- ممنون

495
00:46:43,520 --> 00:46:46,440
- ممنون خداحافظ
- خداحافظ

496
00:46:47,520 --> 00:46:50,600
خدای من، امروز چه فاجعه ای است!
آنها آخرین نفر بودند، درست است؟

497
00:46:50,600 --> 00:46:54,080
- نه زن و شوهری که تلفن کردند ...
-به کمک نیاز داری؟

498
00:46:54,080 --> 00:46:56,360
- نه، ممنون
- عالی

499
00:46:58,240 --> 00:46:59,240
همه مال تو

500
00:47:18,920 --> 00:47:23,000
- خیلی سخته
- روز اول من هنوز در رویاهای من ظاهر می شود.

501
00:47:29,880 --> 00:47:30,880
حالت خوبه؟

502
00:47:33,240 --> 00:47:35,360
- بچه ها چه خبر؟
- هی، ای!

503
00:47:37,080 --> 00:47:39,040
- بیا این کار را بکنیم.
- ادامه بده

504
00:48:12,120 --> 00:48:13,840
خیلی رقص، فکر کنم.

505
00:48:20,720 --> 00:48:23,600
- چه دیک بزرگی!
- اوه خدای من.

506
00:48:28,600 --> 00:48:29,600
این بزرگ است.

507
00:48:39,360 --> 00:48:41,760
خوشا به حال کسی که صبر می کند.

508
00:49:58,160 --> 00:49:59,680
هیچ حیوانی آسیب ندید
در ساخت این سریال.

509
00:50:00,840 --> 00:50:02,040
ترجمه زیرنویس توسط: Ron Sawyer